2025-10-21
Talen met weinig bronnen: hoe GPT Translator kan helpen deze te behouden
Talen op aarde verdwijnen sneller dan ooit en als gevolg daarvan verdwijnen ook de unieke culturen, tradities en kennissystemen die daarmee gepaard gingen. Dit uitgebreide artikel bekijkt hoe de GPT Translator en ChatGPT-vertaling de spelregels veranderen wat betreft het behoud van talen met weinig bronnen, bedreigde talen en zelfs uitstervende of uitgestorven talen. Het geeft ook een gedetailleerd overzicht van hoe de technologie van AI-taalbehoud op basis van GPT erin slaagt om talen die geen digitale aanwezigheid en geschreven vorm hebben, vast te leggen, te vertalen en nieuw leven in te blazen. De toepassing van GPT-vertaaltechnologie is het meest oordeelkundig uitgevoerd door de gemeenschap, taalkundigen en docenten die erin zijn geslaagd om mondelinge tradities te digitaliseren, nieuwe leermaterialen te ontwikkelen en archieven te vormen die cultuur levend houden. Evenzo belicht de blog de rol van AI in taalbehoud, die inclusiever, schaalbaarder en duurzamer wordt, waardoor de digitale wereld elke taal zal verwelkomen, ongeacht haar omvang.