1
Allt samlat på ett ställe
Webbplats-URL, målspråk, sidomfattning, deadline och implementationsbehov — allt i en enda brief. Inget missas, inget antas.
Översätt din webbplats till vilket språk som helst. Rätt gjort.
De flesta projekt för webbplatsöversättning faller isär innan de ens börjar — fel omfattning, oklara deadlines och ingen vet om det bara handlar om innehåll eller en full utrullning. Fyll i ett kort formulär så kartlägger vi allt åt dig.
Översätt nuKlicka här för att börja översättningen
Textöversättning
Dokumentöversättning
Webbsida
Ljud/Video
Bildöversättare
Plugin för webbplatsöversättning
Mobilapp
Formulär för webbplatslokalisering
Berätta om ditt projekt
Tar cirka 3 minuter. Inga onödiga fält, bara det vi behöver för att förstå ditt projekt och återkomma med en riktig plan.
Tar 3 minuterIngen förpliktelseSvar inom 1 arbetsdag
Vad som händer efter att du skickat in
- Vi granskar din brief och återkommer inom en arbetsdag.
- Om något behöver förtydligas frågar vi innan något arbete börjar, utan att anta något.
- Du får en tydlig plan med omfattning, tidslinje och pris innan du förbinder dig till något.
- Bara översättning eller full utrullning: vi rekommenderar rätt upplägg för din situation.
Vad vi behöver från dig
Din webbplats-URL och omfattning
Hela sajten eller specifika sidor, båda fungerar. Det hjälper oss bara att förstå projektets storlek och form.
Käll- och målspråk
Vilket språk är din webbplats på idag och vilka marknader behöver du nå?
Bara översättning eller full implementation
Om du bara behöver översatt innehåll går det bra. Om du behöver hjälp att få det live kan vi göra det också.
Features
Vad som gör webbplatsöversättning annorlunda
En webbplats är inte ett Word-dokument. Sidor länkar till varandra. SEO måste byggas om på varje språk. Ditt CMS kanske inte stöder RTL. Därför har detta en egen modul.
2
Endast översättning eller full utrullning — du väljer
Vissa team behöver bara översatt innehåll in i sitt CMS. Andra behöver hjälp att bygga den flerspråkiga versionen från grunden. Hur som helst definierar vi omfattningen rätt från dag ett.
3
Fungerar för hela ditt team
Marknadsföring, produkt, teknik och innehåll har alla en roll i ett lokaliseringsprojekt för webbplatser. En gemensam brief håller alla i samma riktning.
Why it works
Varför detta inte bara är ännu ett översättningsverktyg
Webbplatser är inte bara stora dokument
URL-struktur, interna länkar, CMS-begränsningar, flerspråkig routing, hreflang-taggar — inget av det syns i en filuppladdning. Den här intaken hanterar den verkliga komplexiteten.
Otydlig omfattning dödar projekt
Hälften av problemen inom lokalisering uppstår eftersom team aldrig enades om vad projektet faktiskt är. En ordentlig intake löser det innan ett enda ord översätts.
Olika marknader kräver olika tänk
Att expandera till Tyskland är inte samma sak som att lansera i Japan. Språkprioriteringar, regionala förväntningar och utrullningens timing förtjänar en egen diskussion redan från början.
Det förändrar hur andra behandlar ditt projekt
När du kommer med en tydlig brief tar leverantörer och intressenter projektet på allvar. Det signalerar att du har tänkt igenom det — och då går allt snabbare.
Process
Så fungerar det
1
Beskriv din webbplats
Dela URL:en, berätta om det gäller hela webbplatsen eller specifika sidor, och ge oss tillräckligt med kontext för att förstå vad vi faktiskt arbetar med.
2
Sätt språk och tidslinje
Välj käll- och målspråk, sätt din deadline och berätta om du bara behöver översatt innehåll eller end-to-end hjälp med implementationen.
3
Vi återkommer inom en arbetsdag
Vi granskar din brief, följer upp med frågor vid behov och kartlägger bästa vägen framåt tillsammans. Inga automatiska svar. Inget gissande.