1
Todo recogido en un solo lugar
URL del sitio, idiomas objetivo, alcance de páginas, fecha límite y necesidades de implementación: todo en un solo brief. No se pasa nada por alto ni se da nada por hecho.
Traduce tu sitio web a cualquier idioma. Bien hecho.
La mayoría de los proyectos de traducción web se rompen antes de empezar: alcance incorrecto, plazos poco claros y nadie sabe si es solo contenido o un despliegue completo. Completa un breve formulario y lo organizaremos contigo.
Traducir ahoraHaz clic aquí para comenzar la traducción
Traducir texto
Traducción de documentos
Página web
Audio/Video
Traductor de imágenes
Plugin de traducción web
App móvil
Formulario de localización web
Cuéntanos sobre tu proyecto
Toma unos 3 minutos. Sin campos innecesarios: solo lo que necesitamos para entender tu proyecto y volver con un plan real.
Toma 3 minutosSin compromisoRespuesta en 1 día hábil
Qué sucede después de enviarlo
- Revisamos tu solicitud y te respondemos dentro de un día hábil.
- Si algo necesita aclaración, preguntaremos antes de empezar cualquier trabajo, sin asumir nada.
- Recibirás un plan claro con alcance, cronograma y precio antes de comprometerte con nada.
- Solo traducción o despliegue completo: te recomendaremos el enfoque adecuado para tu caso.
Qué necesitaremos de ti
La URL y el alcance de tu sitio
Sitio completo o páginas específicas: ambas opciones sirven. Solo nos ayuda a entender el tamaño y la forma del proyecto.
Idiomas de origen y destino
¿En qué idioma está tu sitio ahora y a qué mercados necesitas llegar?
Solo traducción o implementación completa
Si solo necesitas el contenido traducido, perfecto. Si necesitas ayuda para publicarlo, también podemos hacerlo.
Features
Qué hace diferente a la traducción de sitios web
Un sitio web no es un documento de Word. Las páginas se enlazan entre sí. El SEO debe reconstruirse en cada idioma. Puede que tu CMS no admita RTL. Por eso esto tiene su propio módulo.
2
Solo traducción o despliegue completo: tú decides
Algunos equipos solo necesitan contenido traducido en su CMS. Otros necesitan ayuda para construir la versión multilingüe desde cero. En cualquier caso, definimos el alcance correctamente desde el primer día.
3
Funciona para todo tu equipo
Marketing, producto, ingeniería y contenido tienen algo en juego en un proyecto de localización web. Un solo brief compartido mantiene a todos alineados.
Why it works
Por qué esto no es solo otra herramienta de traducción
Los sitios web no son solo documentos grandes
Estructura de URL, enlaces internos, límites del CMS, enrutamiento multilingüe, etiquetas hreflang: nada de eso aparece en una subida de archivos. Este flujo recoge la complejidad real.
Un alcance poco claro arruina los proyectos
La mitad de los problemas en localización ocurren porque los equipos nunca acordaron qué era realmente el proyecto. Un intake adecuado corrige eso antes de traducir una sola palabra.
Cada mercado requiere un enfoque distinto
Expandirse a Alemania no es lo mismo que lanzarse en Japón. Las prioridades lingüísticas, las expectativas regionales y el calendario de despliegue merecen una conversación propia desde el inicio.
Cambia la forma en que los demás tratan tu proyecto
Cuando llegas con un brief claro, proveedores y stakeholders se lo toman en serio. Demuestra que lo has pensado bien, y eso hace que todo avance más rápido.
Process
Cómo funciona
1
Describe tu sitio web
Comparte la URL, dinos si se trata del sitio completo o de páginas específicas y danos el contexto suficiente para entender con qué estamos trabajando realmente.
2
Define idiomas y plazos
Elige tus idiomas de origen y destino, fija tu fecha límite y dinos si necesitas solo contenido traducido o ayuda integral de implementación.
3
Te responderemos dentro de un día hábil
Revisamos tu brief, hacemos seguimiento si tenemos preguntas y trazamos contigo el mejor camino a seguir. Sin respuestas automáticas. Sin adivinanzas.