GPT Translator Logo
Anmelden
Now Accepting Guest Contributions

Write for GPT Translator

We publish practical content for translators, localization engineers, and multilingual product teams. If you solve real-world translation problems, share that knowledge with our global audience.

Oder schreiben Sie uns direkt an support@gpttranslator.co

Millionen

Monatliche Leser

5 Tage

Durchschnittliche Antwortzeit

1 Do-follow-Link

Link pro Artikel

Inhaltsschwerpunkt

Was wir veröffentlichen

Wir akzeptieren Artikel, die Lesern helfen, reale Übersetzungs- und Lokalisierungsprobleme zu lösen. Wenn Ihr Thema zu einem dieser Bereiche passt, freuen wir uns auf Ihre Nachricht.

📄

Dokumentenübersetzung

DOCX-, PDF-, PPTX- und Tabellenübersetzung ohne Formatverlust.

🔍

Übersetzungsqualität und QA

Glossare, Terminologiekontrolle und Best Practices der Qualitätssicherung.

⚙️

Lokalisierungs-Workflows

TMS, CAT-Tools, MTPE und End-to-End-Leitfäden für Lokalisierungspipelines.

🌐

i18n und Produktlokalisierung

JSON-, YAML-, ARB- und PO-Dateien - Internationalisierung von Softwareprodukten.

🔗

APIs und Automatisierung

Integrationen, Entwickler-APIs und mehrsprachige Automatisierungs-Workflows.

📋

Fallstudien und Vorlagen

Praxisnahe Checklisten, Vorlagen und Fallstudien für Agenturen.

Themenideen

Themen, die wir mögen

Diese Themen kommen bei unserem Publikum gut an und funktionieren im Blog stark. Nutzen Sie sie als Inspiration - Ihr eigener Blickwinkel ist immer willkommen.

DOCX-Formatierung bei der Übersetzung erhaltenGlossar-Durchsetzung mit KIJSON/YAML sicher übersetzenMTPE-QualitätsworkflowsEine Übersetzungspipeline aufbauenLokalisierung für SaaS-AppsTechnische Inhalte für ÜbersetzerBest Practices für CAT-ToolsMenschliche vs. KI-ÜbersetzungUntertitel- und Videolokalisierung
Bevor Sie schreiben

Artikelrichtlinien

Wenn Sie diese Richtlinien befolgen, erhöhen Sie die Chance auf Annahme Ihres Beitrags.

Was wir akzeptieren

  • Originale, unveröffentlichte Inhalte, die nirgends sonst verfügbar sind
  • Artikel zwischen 1.000 und 2.500 Wörtern
  • Klare Struktur mit Überschriften, Beispielen und umsetzbaren Schritten
  • Statistiken und Studien mit Links zu vertrauenswürdigen Quellen
  • Screenshots oder Codebeispiele, wenn sie die Verständlichkeit verbessern

Was wir nicht akzeptieren

  • Dünne oder KI-generierte Inhalte ohne praktischen Mehrwert
  • Rein werbliche Artikel oder reine Backlink-Einreichungen
  • Neu veröffentlichte Inhalte, die bereits anderswo verfügbar sind
  • Themen ohne Bezug zu Übersetzung, Lokalisierung oder mehrsprachigen Workflows
Autorenvorteile

Autorenprofil und Links

Jeder veröffentlichte Artikel enthält am Ende eine kurze Autorenbio. Als Beitragender erhalten Sie:

  • 1 kurze Autorenbio - 2 bis 3 Zeilen darüber, wer Sie sind
  • 1 Do-follow-Link zu Ihrer Website, Ihrem Blog oder LinkedIn
  • 1 optionaler kontextueller Link im Artikel (muss Lesern wirklich helfen)

Wir behalten uns das Recht vor, Artikel vor der Veröffentlichung hinsichtlich Klarheit, Formatierung und Konsistenz zu bearbeiten.

Einreichungsprozess

So reichen Sie ein

Vier einfache Schritte vom Pitch bis zur Veröffentlichung.

STEP 01

Pitch vorbereiten

Schreiben Sie einen vorgeschlagenen Titel, eine Gliederung mit 5-10 Stichpunkten und eine kurze Notiz zu Ihrem Hintergrund.

STEP 02

E-Mail an uns senden

Senden Sie Ihren Pitch an support@gpttranslator.co zusammen mit Schreibproben oder relevanten Links.

STEP 03

Artikel schreiben

Nach der Zusage schreiben Sie den vollständigen Artikel gemäß unseren Inhaltsrichtlinien.

STEP 04

Prüfung und Veröffentlichung

Unser Team prüft, gibt bei Bedarf Feedback und plant die Veröffentlichung.

Prüfungszeitraum

Wir antworten in der Regel innerhalb weniger Werktage auf alle Pitches. Wenn Ihr Pitch angenommen wird, bestätigen wir den Veröffentlichungstermin und teilen redaktionelles Feedback vor der Veröffentlichung.

Jetzt starten

Bereit, Ihr Fachwissen zu teilen?

Senden Sie uns Ihren vorgeschlagenen Titel, eine kurze Gliederung und eine kurze Hintergrundnotiz. Wir freuen uns auf Ihren Pitch.

Senden Sie Ihren Pitch per E-Mail

Oder schreiben Sie uns direkt an support@gpttranslator.co