أدوات مجانية
أدوات مساعدة لفرق التوطين والمطورين
مجموعة متنامية من المحوّلات المستندة إلى المتصفح لأعمال التوطين اليومية. تنقّل بين ARB وJSON وCSV وعمليات التصدير على نمط Excel وموارد XML وتنسيقات الملفات الشائعة الأخرى دون مغادرة المتصفح.
مصمم للعمل اليومي في الترجمة
- محولات مركزة تحل مهمة واحدة بشكل جيد
- المعالجة السريعة عبر المتصفح
- سير عمل واضح ومألوف عبر كل أداة
محولات التنسيق الحر لتدفقات عمل التوطين
استخدم هذه الأدوات المجانية للتحويل بين تنسيقات ARB وJSON وCSV والتصديرات بأسلوب Excel وXML الخاص بأندرويد وسلاسل iOS وStringDict وProperties وPO وRESX وXLIFF وRails YAML.
من ARB إلى JSON
محول ARB إلى JSON
قم بتحميل ملف ARB أو الصق محتوياته لإنشاء JSON نظيف. يقوم المحول بإزالة إدخالات بيانات ARB الوصفية، مثل المفاتيح التي تبدأ بـ @، مع الحفاظ على القيم القابلة للترجمة.
من ARB إلى CSV
محول ARB إلى CSV
قم بتحميل ملف ARB أو الصق محتواه لإنشاء مخرجات CSV جاهزة للاستخدام في جداول البيانات. يقوم المُحوِّل بإزالة بيانات ARB الوصفية وتسطيح المفاتيح المتداخلة إلى بنية بسيطة مفتاح،قيمة.
من ARB إلى Excel
محول ARB إلى Excel
قم بتحميل ملف ARB أو الصق محتوياته لإنشاء تصدير متوافق مع Excel. يقوم المحول بإزالة بيانات تعريف ARB الوصفية وتنظيم مفاتيح الترجمة والقيم في صفوف جدولية مرتبة.
JSON إلى ARB
محول JSON إلى ARB
حمّل ملف JSON أو الصِق محتوى JSON لإنشاء مخرجات ARB. يضيف المحوّل الحقل المطلوب @@locale ويحافظ على مفاتيح الترجمة الخاصة بك كما هي لسير عمل توطين Flutter.
جسون إلى سي إس في
محول JSON إلى CSV
قم بتحميل ملف JSON أو الصق محتوى JSON لإنشاء مخرجات CSV جاهزة لجدول البيانات. يقوم المُحوِّل بتسطيح المفاتيح المتداخلة إلى بنية بسيطة مفتاح,قيمة للمراجعة والمشاركة.
CSV إلى JSON
محول CSV إلى JSON
قم بتحميل ملف CSV أو الصق صفوف مفتاح-قيمة لإنشاء مخرجات JSON نظيفة. يدعم المحول تنسيق key,value ويقوم بتوسيع المفاتيح ذات صيغة النقطة إلى كائنات JSON متداخلة.
اكسل إلى ARB
محول Excel إلى ARB
حمّل ملف تصدير متوافقًا مع Excel أو الصق صفوف مفتاح-قيمة لإنشاء مخرجات ARB. يقرأ المحوّل المحتوى الجدولي، ويضيف ترويسة @@locale، ويجهّز النتيجة لسير عمل تعريب Flutter.
أندرويد XML إلى Strings
محول XML أندرويد إلى Strings
قم بتحميل ملف strings.xml الخاص بأندرويد أو الصق محتوى XML لإنشاء مخرجات Apple .strings. يستخرج المحوّل إدخالات <string> ويُنسّقها لسير عمل توطين iOS.
أندرويد XML إلى CSV
محول XML أندرويد إلى CSV
قم بتحميل ملف Android strings.xml أو الصق محتوى XML لإنشاء إخراج CSV. يقوم المحول باستخراج إدخالات <string> وتنسيقها في صفوف بسيطة من مفتاح,قيمة لمراجعتها في جدول بيانات.
سلاسل iOS إلى XML أندرويد
محول سلاسل iOS إلى XML لأندرويد
قم بتحميل ملف Apple .strings أو الصق محتوياته لإنشاء إخراج Android strings.xml. يقرأ المحول إدخالات المفتاح-القيمة ويُنسّقها كموارد Android <string>.
قاموس السلاسل إلى CSV
محول StringDict إلى CSV
قم بتحميل ملف Apple .stringsdict أو الصق محتواه لإنشاء مخرجات CSV. يستخرج المُحوِّل مفاتيح التوطين وسلاسل التنسيق إلى صفوف بسيطة من نوع مفتاح،قيمة لمراجعتها في جدول بيانات.
الخصائص إلى CSV
محول الخصائص إلى CSV
قم بتحميل ملف .properties الخاص بـ Java أو الصق محتوياته لإنشاء مخرجات CSV. يستخرج المحوِّل أزواج المفتاح-القيمة ويُنسّقها في صفوف بسيطة للمراجعة والتسليم.
الخصائص إلى إكسل
محول الخصائص إلى إكسل
قم برفع ملف .properties الخاص بجافا أو الصق محتواه لإنشاء تصدير متوافق مع Excel. يستخرج المحوّل أزواج المفتاح-القيمة إلى تنسيق نظيف من عمودين للمراجعة والتسليم.
تحويل PO إلى CSV
محول PO إلى CSV
قم برفع ملف gettext بامتداد .po أو .pot أو الصق محتواه لإنشاء مخرجات CSV. يستخرج المحوّل أزواج msgid و msgstr في صفوف بسيطة لمراجعتها في جداول البيانات ولسير عمل التوطين.
تحويل ملفات PO إلى Excel
محول PO إلى Excel
حمّل ملف gettext بامتداد .po أو .pot أو الصق محتواه لإنشاء تصدير متوافق مع Excel. يستخرج المُحوِّل أزواج msgid و msgstr في تنسيق نظيف من عمودين للمراجعة وسير عمل التوطين والترجمة.
RESX إلى CSV
محول RESX إلى CSV
قم بتحميل ملف .resx أو الصق محتوى XML لإنشاء مخرجات CSV. يستخرج المحول إدخالات <data> ويقوم بتنسيقها إلى صفوف بسيطة مفتاح،قيمة لمراجعتها في جداول البيانات ولسير عمل الترجمة والتوطين.
RESX إلى إكسل
محول RESX إلى Excel
قم بتحميل ملف .resx أو الصق محتوى XML لإنشاء تصدير متوافق مع Excel. يستخرج المحول إدخالات <data> إلى تنسيق نظيف من عمودين للمراجعة وسير عمل الترجمة والتوطين.
XLIFF إلى JSON
محول XLIFF إلى JSON
حمّل ملفًا بامتداد .xlf أو .xliff أو الصق محتواه لإنشاء مخرجات JSON. يستخرج المحوّل وحدات الترجمة ويطابق معرّفاتها مع قيم المصدر أو الهدف.
إكس إل آي إف إف إلى سي إس في
محول XLIFF إلى CSV
حمّل ملفًا بامتداد .xlf أو .xliff أو الصق محتواه لإنشاء مخرجات CSV. يستخرج المحوّل وحدات الترجمة ويُنسّقها في صفوف بسيطة بصيغة مفتاح,قيمة لمراجعتها في جدول بيانات.
ريلز YAML إلى إكسل
محول YAML الخاص بـ Rails إلى Excel
قم بتحميل ملف لغة Rails بامتداد .yml أو .yaml أو الصق محتواه لإنشاء تصدير متوافق مع Excel. يقرأ المحوّل شجرة اللغة، ويُسطّح مفاتيح الترجمة المتداخلة، ويُنظّمها في صفوف جدولية مرتبة.
يتبع كل محوِّل نفس سير العمل المباشر، لذا يمكنك التبديل بين الأدوات دون الحاجة إلى إعادة تعلّم الواجهة.