Free converter
Rails YAML to Excel Converter
Upload a Rails .yml or .yaml locale file or paste its contents to generate an Excel-compatible export. The converter reads the locale tree, flattens nested translation keys, and structures them into clean tabular rows.
Runs locally in your browser. Files are not uploaded to a server.
Rails YAML source
Paste Rails locale YAML or upload a .yml or .yaml file from your device.
Generated Excel Preview
Preview the rows, copy them, or download an Excel-compatible spreadsheet file.
What this tool does
Reads Rails locale structure
The converter parses the nested YAML mapping commonly used in Rails locale files and detects the translation tree under the locale key.
Flattens nested translation keys
Nested YAML entries are converted into dot-notation keys so they fit neatly into spreadsheet rows.
Downloads an Excel-compatible file
The tool creates a spreadsheet file that opens cleanly in Excel for review, editing, and handoff.